Pages


Позволих си да публикувам моменти на усамотение, нега, тишина, размисъл и голяма доза романтизъм. В живота не съм от мечтателите, защото съм човек на действието. Но често в моменти на приятно уединение се опитвам да пиша за себе си. Какъв е смисъла обаче ако не го споделя с приятели.

enjoy it!

some toughts after a workshop nomadic dance academy in skopje


http://uttebaumwoller.blogspot.com/

SOME THOUTHS AFTER THE WORKSHOP – Galina Borissova , Bulgaria

I wanted to create situation, when we could have opportunity for jubilant (archaic) – to feel or express immense joy / ju·bi·lant adj (feeling or expressing great delight over a success, achievement, or victory)

1. don’t eat and drink while someone is trying to present something or explain something , it always better to do one thing than 2

2. respect the schedule, come in time

3.try to be open to do anything you never have done before

4.be not only pleased with the things you are get used to do before

5.keep your mind, that one day you might be in a position of making something and you might need support to make it happen

6. don’t be in a hurry for anything, there is enough time ahead of us, but don’t miss the moments while there is an opportunity

7. remember we are responsible for our mistakes

8. our reputation is important

9.we slowly build things and very fast can brake it

10. don’t evaluate immediately, take time for a while and probably you understand things/ people better

11. the mutations and experiments are interesting things, sometimes we spent so much efforts to persist to make it, the result for the other people might be zero, or it may bring such a big change, that it turns our life into another direction

12. safe secure dance/ life? or open for to change the focus and try to escape from trends

13. it is enough if we try, even we don’t make it

14. my favorite improve is when anything is taken to advantage

15. I don’ t like recently to continue to ask so many questions, I want been able to answer to a few questions which are left without answers

16. when I like it, I love it , when I don’t like it, I try still to love it

17. I want to call my technique after the workshop- tintiri-mintiri

18. think after doing it, don’t’ think before

19. the childish behavior is ok, if next to us is our mom

20. between vertical and horizontal level…..



vertical –
ver·ti·cal adj
1. at a right angle to the horizon
2. extending or standing in an upright position, or running straight up or down something such as a piece of paper
3. at the vertex or directly overhead
4. relating to or involving all the consecutive stages in the production of goods, from design to sale
5. at or relating to the highest point of a body part, especially the top or crown of the head
6. involving or made up of successive or many levels

n
1. a vertical structure, line, surface, or part
2. a position that is upright or at a right angle to the horizon

Encarta® World English Dictionary © 1999 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.


horizontal -
hor·i·zon·tal adj
1. parallel to the horizon
2. measured or operating in a plane parallel to the horizon
3. lying down or in a reclining position (informal)
4. being at or having the same level within a group of people
5. applied equally to all members, parts, or aspects of something
6. relating to the horizon

n
a horizontal line, surface, or position

Encarta® World English Dictionary © 1999 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.



Suggestion: be calm, lazy and happy while going something. But also be in shape while don’t do anything, and still calm, and happy

(in the buss going back home on 23rd march 2008)

Горчива радост

2005
one day before new year eve
by galina borissova

Тази година зимата дойде много късно
Имам много копнежи
Спомените ми за миналото са откъслечни
Загубила съм представа как изглеждат
Опитвам се да ги визуализирам
Представям си че ме прегръщаш
не с отворени ръце за прегръдка
Това е защото ръцете ти са заети
С отмаляла тъга ще дойда при теб
С изненада ще ме посрещнеш
Земята ще разпръсне цветове
Къде се загуби сред лятото?
Спомням си за тебе, но не с болка
Като избелелите картини на Секстинската капела
Харесвам лятото
И дългите разходки по плажа
Толкова е истински да усещам тялото си
Да ходя с развети от вятъра дрехи и да се радвам на загорялото си лице
Вярвам много в чудеса!
И вярвам в силата на обичта.
Вярвам, че ако желая нещо много- то ще стане истина
Жалкото е когато не знам какво точно искам
Дядо Коледа ме разсмива! Толкова е дебел!
Той ще ми донесе моето желание
Важното е да знам какво искам
А дали то ще се случи, това няма значение
Важното е да имам желания
Моите приятели китайците казват, че няма нищо по-тъжно от това да се сбъднат мечтите ни.
Зная,че лятото ще дойде пак
И пролетта ще пее песни за спомените
Понякога те са изумително отчайващи
Понякога осъдително привлекателни
Но винаги са големи
Ех! Сладка печал! Моя горчива радост!
Как бих могла да те изоставя?
Толкова ме привличаш…
снимка - Виктор Влаеску

SWEET SORROW (dedicated to M. S.)
28th of December 2001/ 13:33

This year the winter came early.
My longings for you are frozen.
I picture you, arms put in your pockets.
Not arms open for hug. It is because of cold.
With joy you came to me,
With joy I came to you,
But the earth didn't burst into blossom, but into burst up.
Where the winter did take you now?
I remember you all the time.
As though you bring to me more sore time.
I started like the winter.
It is so romantic to feel the cold outside.
It is in unison with my inside.
Do you believe in miracles?
I believe that if I dream so much something- it will become true.
I don't believe anymore only in Santa Claus!
He didn't bring to me my wish for Christmas.
I know that the spring will come soon.
And the spring will bring my dreams.
They are imposing ones - sometimes-feeble ones!
But always my dreams are big!
Hey sweet sorrow,
Would I transform you into sorrow sweets?

Girly g.

"Сладка печал" посвенена на М. S.

Тази година зимата дойде много рано
Моя копнеж за теб е замръзнал
Представям си те, със ръце в джобовете
Не с отворени ръце за прегръдка
Това е защото е студено
С радост ти дойде при мен
С радост аз дойдох при теб
Но земята не разпръсна цветове, а претърпя неуспех
Къде те отнесе зимата?
Спомням си за тебе през цялото време
Като че ли ми донесе повече болка
Започнах да харесвам зимата
Толкова е романтично да усещам студа навън
В унисон с моята вътрешност
Вярваш ли в чудеса?
Вярвам, че ако желая нещо много- то ще стане истина
Но не вярвам повече в Дядо Коледа!
Той не ми донесе моето желание
Зная,че пролетта ще дойде скоро
И пролетта ще ми донесе мечти
Понякога те са внушителни- понякога безхарактерни
Но винаги мечтите ми са големи
Ех! Сладка печал! Бих ли могла да те превърна в нещо друго?

Т. и К.

Галина, Петя и Емма/ 2007
стихотворение посветено на моя приятел Красин Йорданов

Т. и К.

K. харесваше носа на Т.
Т.беше невероятна танцьорка.
K.беше кандидат за професорско място в Университета на Хронинген.
Т. се надяваше на професорското място.
К.се съмняваше, че ще го получи.
Т.претендираше за високи изискани маниери.
К.чустваше, че това го притестява.
Т.се забавляваше с хората.
К.се депресираше от хората.
Т. беше невероятна танцьорка.
К.харесваше носа на Т.
Т. не харесваше носа на К.
К.беше притеснителен и скован.
Т. обичаше да бъде в центъра на вниманието.
К.живееше в постоянни страхове.
Т.водеше безгрижен живот и беше голяма късметлийка.
К.никога не се усмихваше, освен когато Т. беше до него.
Т. обичаше К.
К.не можеше да си представи живота без Т.
Т. умря.
К.спечели професорското място и говореше само по време на лекции.

2004